§ 1 Organisation et déroulement du jeu-concours
Gmundner Keramik Handels GmbH, en abrégé Gmundner Keramik, et Gmundner Milch organisent ce jeu-concours et sont responsables de son organisation, de son déroulement et de la mise à disposition des prix.

La participation est gratuite, libre et n’est liée à aucune obligation d’achat.

Les gagnants seront désignés au hasard, le tirage au sort et l’information des gagnants seront effectués par Gmundner Keramik.

En participant au jeu-concours, le/la participant(e) se déclare d’accord avec toutes les conditions.

Le jeu-concours se termine le 31.01.2020 à 23:59. Un(e) participant(e) prend part au jeu-concours en répondant à la question du jeu sur www.gmundner.at/milchet remplit le formulaire de participation dans son intégralité, puis clique sur Envoyer.
Le/la participant(e) est lui-même/elle-même responsable de l’exactitude de ses coordonnées.

La participation est exclusivement possible par le biais de la voie susmentionnée. Il n’y a qu’une seule possibilité de participation par personne.

§ 2 Gains

Les prix à gagner sont:

• Visite guidée de la manufacture pour 2 personnes

Un workshop de peinture sur céramique pour 2 personnes

• Café & gâteaux dans notre café de l’atelier pour 2 personnes

1 Bon d’achat de 1.000 € chez Gmundner Keramik.

Les prix ne peuvent pas être échangés contre des espèces.

§ 3 Participant(e)
Sont autorisées à participer toutes les personnes domiciliées en Autriche, en Allemagne et en Suisse, âgées de 18 ans révolus. Les collaborateurs actifs de Manufacture de Gmundner Keramik et de Gmundner Milch sont exclus de la participation.

Pour participer au jeu-concours, il est absolument nécessaire que toutes les données personnelles soient conformes à la vérité. Dans le cas contraire, une exclusion peut être prononcée conformément au § 4.

§ 4 Exclusion au jeu-concours
Gmundner Keramik se réserve le droit d’exclure du jeu-concours les participants qui ne respectent pas les modalités de participation ou qui tentent d’influencer le jeu-concours de quelque manière que ce soit par des manipulations techniques. En cas d’exclusion du jeu-concours, Gmundner Keramik est libre d’annuler les gains et d’en exiger le remboursement, même ultérieurement.

Si un(e) gagnant(e) ne reçoit pas son prix, il/elle doit en informer Gmundner Keramik dans les 14 jours suivant la fin de la semaine au cours de laquelle il/elle a gagné. Si le gagnant ne prévient pas Gmundner Keramik dans ce délai, il ne pourra plus prétendre à son prix.

Si, pour des raisons qui dépendent du/de la gagnant(e), celui-ci/celle-ci ne peut être joint(e) ni par courrier, ni par téléphone, ni par e-mail et ne peut donc pas recevoir son prix, le droit au prix expire automatiquement 30 jours après la fin du jeu-concours. Les éventuels impôts et taxes sont à la charge du gagnant.

§ 5 Fin anticipée du jeu-concours
Gmundner Keramik se réserve le droit d’interrompre ou de mettre fin au jeu-concours à tout moment, sans préavis et sans avoir à en indiquer les raisons. Gmundner Keramik fait notamment usage de cette possibilité lorsque, pour des raisons techniques (par ex. virus dans le système informatique, manipulation ou erreur dans le matériel et/ou le logiciel) ou pour des raisons juridiques, le bon déroulement du jeu-concours ne peut pas être garanti. Dans la mesure où une telle cessation est causée par le comportement d’un participant, Gmundner Keramik peut exiger de cette personne le remboursement des dommages subis.

§ 6 Voies de recours
Le gagnant sera déterminé et informé à huis clos. Tout recours juridique est exclu. Il n’est pas possible d’échanger les gains contre des espèces. Aucune correspondance ne peut être échangée au sujet du jeu-concours.

&nbp;

Dispositions relatives à la protection des données:

La saisie des données dans le cadre du jeu-concours de Gmundner Keramik est régie par les dispositions suivantes.

• L’enregistrement de l’utilisateur nécessaire à la participation, ainsi que les données fournies – nom, adresse, lieu, date de naissance et e-mail – sont enregistrés dans une base de données spéciale de Gmundner Keramik. Les informations sont saisies dans les champs correspondants du formulaire.

>Les participants acceptent que leurs données soient utilisées et enregistrées uniquement à des fins de ce jeu-concours et pour des mesures de marketing et de publicité de Gmundner Keramik.

• Les gagnants peuvent être publiés nommément sur www.gmundner.at, www.gmundner-milch.at, www.facebook.com/gmundner.keramik.manufaktur et www.facebook.com/gmundnermilch.

<>li>Les données soumises par les participants seront transmises à des tiers en cas de publication dans le cadre du jeu-concours (reportage, remise de prix, etc.). Les participants se déclarent expressément d’accord avec ce principe.

• Le participant est libre de révoquer à tout moment son consentement à l’enregistrement de ses données de contact en envoyant un message à office@gmundner.atet de se retirer ainsi de la participation.

Par ailleurs, Gmundner Keramik n’est responsable qu’en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave. La négligence légère est exclue dans la mesure où la loi le permet.

Dans la mesure où la loi l’autorise, Gmundner Milch exclut toute garantie et toute responsabilité pour des prétentions en rapport avec le tirage au sort et les prix mis en jeu vis-à-vis du participant au jeu-concours et des gagnants. De plus, Gmundner Milch n’assume aucune responsabilité pour d’éventuelles difficultés techniques qui pourraient influencer le résultat final du jeu-concours ou la participation au jeu-concours.

Le tribunal compétent est Vienne. Le droit autrichien est applicable.